Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Къулыкъу хуэщIэн

  • 1 хуэщIэн

    I (хуещIэ) перех. гл. 1. делать кому-л. что-л.
    / Зыгуэрым щхьэкIэ зыгуэр щIэн.
    * {Инал:} - Къазмай хуэсщIапхъэр хуэсщIащ. КI. А. Абыхэм я Iуэхум зиузэщIынымкIэ дадэIэпыкъун, тхузэфIэкI псори яхуэтщIэн хуейщ. Къ. Хь.
    2. оказать нужное действие на кого-л. (напр. о лекарстве)
    / Хуэщхьэпэн.
    3. возделывать, выращивать ( растения) кому-л. для кого-л. (по чьей-л. просьбе, в чью-л. пользу)
    / Хухэлъхьэн, хуелэжьын, къыхуэгъэкIын.
    Хадэ хуэщIэн.
    II (хуощIэ) неперех. гл. 1. быть в состоянии трудиться, работать, заниматься чем-л.
    / ЗэфIэгъэкIыфын, щIэфын, гъэзэщIэфын, лэжьыфын.
    Iуэху хуощIэ.
    2. мочь возделывать, выращивать что-л.
    / Хэлъхьэфын, къэгъэкIыфын, лэжьыфын.
    Хадэр хуэщIэн.
    Къулыкъу хуэщIэн см. къулыкъу.
    Хьэтыр хуэщIэн см. хьэтыр.
    Iуэху хуэщIэн см. Iуэху.
    Iуэхутхьэбзэ хуэщIэн см. Iуэхутхьэбзэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хуэщIэн

  • 2 къулыкъу

    1. служба, работа
    / ЩIыпIэ гуэрым цIыхум щигъэзащIэ лэжьыгъэ; къалэн.
    * А тIум къулыкъуу къратар Iэхъуэти, Iэхъуэу уващ. Къэб. фольк.
    2. должность
    / Здэлажьэ щIыпIэм цIыхум щиIыгъ IэнатIэ.
    Къулыкъу зехьэн находиться на каком-л. посту, на какой-л. должности.
    * Къылышбийм и зэманым хуэдэжкъым нобэрей зэманыр, тхылъ умыщIэу къулыкъу пхузехьэну-къым. КI. А.
    Къулыкъу хуэщIэн служить кому-чему-л.
    * Сысэлэту, Iэщэ сIыгъыу Пащтыхьыжьым къулыкъу хуэсщIэрт. Акъ. З.
    Къулыкъу щIэн = къулыкъу зехьэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къулыкъу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»